Lineage 2 – Proyecto Dasparion

En el servidor que posee todas las traducciones de dasparion.es, ya es San Valentín y ha preparado un evento para celebrarlo.
Entra, diviertete y disfruta de la verdadera experiencia Lineage 2 traducido al Español

En el servidor se adelanta la navidad, no os perdáis el evento navideño del mundo de Elmoreden en español.

Como reza el título, seguimos trabajando mucho en este proyecto.
Los últimos hitos son:
- Hemos logrado traducir totalmente el interfaz del cliente, sólo falta encajar los textos en los respectivos botones, cuando esté listo, se actualizará el cliente de Enmasivo.com
- Hemos regrabado las voces de tutorial y eventos del cliente, sí, esas que son tan molestas [...]

Hoy venimos repletos de noticias nuevas. Son muchas cosas que se han estado haciendo en segundo plano y vamos finalizando temas.

Apertura de la Web del servidor:

Tal como dijimos hace tiempo, ‘dasparion.es’ es el proyecto de traduccion del servidor de LineageII al español, pero el servidor de juego sera otro. Puesto que parece que a la [...]

Aqui teneis un par de videos que nos hemos currado para todo aquel que no se crea demasiado que estamos al 50% de traducciones. Las comprobaciones son totalmente al azar, asi que es obvio que algunas conversaciones en ingles se han colado.

bueno, despues del bajon de gracia2 a gracia final (pasamos de un 36% a un 25%) y del curro que se ha pegado Sayha para ponernos mas opciones al sistema de traduccion, tenemos las traducciones al 32%
Tambien una muestra del interfaz de traduccion mejorado, por el cual podemos buscar frases ’similares’ de otros NPC para [...]

Detalle del progreso de traduccionBueno, seguimos trabajando duro para que este proyecto salga adelante. Hoy podemos decir sin miedo que hemos alcanzado un nuevo hito, el 30% del servidor esta traducido. Que quiere decir esto? Pues simplemente que ya hay mas de 10000 archivos traducidos, si diez mil, no se me ha escapado ningun 0. [...]

Capítulo 5: El Desafío de los Gigantes
Los gigantes comenzaron a abrigar escepticismo en sus corazones. Gran Kain ya había probado su propia estupidez creando una humilde criatura viviente llamada humano. Además, debido a la lasciva conducta de Gran Kain y a los celos de Einhasad, El Inframundo fue creado y varios demonios fueron creados. Debido [...]

Capítulo 4: La Gran Inundación
Después de que Shilen se hubiera ido, Eva heredó la autoridad para gobernar sobre las aguas. Pero Eva era de naturaleza tímida y después de presenciar el terrible fallecimiento de su hermana mayor y la guerra entre los dioses, ella se volvió aún más temerosa. Para evitar la pesada responsabilidad que [...]

Buenas.
Como ya sabéis, yo soy la encargada de programar el actualizador.
Lo estoy haciendo en Java, y lo llevo al 90%, a falta de corregir unos pequeños fallos y meterle el diseño.
Aquí os dejo una captura de pantalla del esqueleto básico del programa funcionando y mi entorno de trabajo detrás.
Me queda darle los últimos retoques al [...]