Lineage 2 – Proyecto Dasparion

Bueno, tenemos que dar varias noticias sueltas. Vamos a empezar con las noticias politicas:
- El equipo de Dasparion.es, que desarrollamos y traducimos el server del ingles al español, nos pasamos a llamar oficialmente ‘Proyecto Dasparion’
- El servidor de Lineage 2 traducido que se iba a abrir con el nombre de ‘Lineage 2 Dasparion’, pasara a [...]

Detalle del progreso de traduccionBueno, seguimos trabajando duro para que este proyecto salga adelante. Hoy podemos decir sin miedo que hemos alcanzado un nuevo hito, el 30% del servidor esta traducido. Que quiere decir esto? Pues simplemente que ya hay mas de 10000 archivos traducidos, si diez mil, no se me ha escapado ningun 0. [...]

Capítulo 5: El Desafío de los Gigantes
Los gigantes comenzaron a abrigar escepticismo en sus corazones. Gran Kain ya había probado su propia estupidez creando una humilde criatura viviente llamada humano. Además, debido a la lasciva conducta de Gran Kain y a los celos de Einhasad, El Inframundo fue creado y varios demonios fueron creados. Debido [...]

Trabajando con el cliente para prepararlo para su traducción, me he encontrado con algo bastante curioso.
Hay un archivo que se encarga de almacenar las palabras censuradas. En el cliente occidental (Europa y América), que es el que vamos a poner nosotros, existen una serie de palabras malsonantes e insultos en inglés.
Sin embargo, hay una especialmente [...]

Elementos
Básicamente existen cinco formas de obtener bonificaciones en forma de objetos o de experiencia dentro del juego:
• Realizar una ‘Quest’ o búsqueda de forma exitosa.
• Matar monstruos y recoger sus drops.
• Tener la suerte de encontrar objetos que alguien ha dropeado o abandonado.
• Participar eventos en los cuales según tu puntuación o posición final puedes [...]

Capítulo 4: La Gran Inundación
Después de que Shilen se hubiera ido, Eva heredó la autoridad para gobernar sobre las aguas. Pero Eva era de naturaleza tímida y después de presenciar el terrible fallecimiento de su hermana mayor y la guerra entre los dioses, ella se volvió aún más temerosa. Para evitar la pesada responsabilidad que [...]

Si estas hart@ de que se te acabe la energia, he encontrado la solucion.
Estos orbes de mana, que puedes comprar en Japon.
El video comercial es, simplemente, sublime.
YouTube – Dasparion - Pociones de Mana en Japon

Buenas.
Como ya sabéis, yo soy la encargada de programar el actualizador.
Lo estoy haciendo en Java, y lo llevo al 90%, a falta de corregir unos pequeños fallos y meterle el diseño.
Aquí os dejo una captura de pantalla del esqueleto básico del programa funcionando y mi entorno de trabajo detrás.
Me queda darle los últimos retoques al [...]

Buenas. Ayer llegamos al 20% del total traducido, comparando el 15% que se veia en el post del interfaz de traduccion que posteo Sayha.
En este post, lo que pretendo es que podamos ver algunas imágenes de cosas traducidas, en principio son algunos Npc, Traders y algunos textos de Quest, pero poco a poco vamos completando [...]

Hemos decidido dar acceso libre al servidor de pruebas de Dasparion.es, para que todo aquel que tenga curiosidad por el servidor, pueda entrar y echar un vistazo.
Necesitareis Lineage2 Gracia parte 2. Podeis bajarlo de Gamershell en la direccion:
http://www.gamershell.com/download_35212.shtml
Tambien hemos localizado un mirror en rapidshare y megaupload, para todos aquellos usuarios premium de ambos servicios o [...]